The Adjudicator's Toolkit and the Force of International Law: Comparing Trade and Investment Disputes